Über uns

Hallo. Mein Name ist Ursula und ich bin die Gründerin und Herausgeberin von JewettStreet.com. Wir sind ein internationales Team von erfahrenen Globetrottern und eifrigen Haustauschern aus der ganzen Welt.
 
Als ich anfing mit Leuten darüber zu reden, eine eigene Website für den Tausch von Häusern aufzubauen, überraschte mich eines: mit welcher Begeisterung die Leute darauf reagierten. Sogar der Angestellte meiner Hausbank, ein junger Mann mit einer konservativen Weltanschauung, wollte sich bei JewettStreet.com registrieren. Diese Erfahrung zeigte mir, dass immer mehr Menschen aus allen Gesellschaftsschichten bereit sind, eine neue, bereichernde Ferienalternative auszuprobieren. Viele boten mir ihre Fachkenntnisse an und Ihnen als Mitglied wird diese Fülle an gemeinsamem Wissen und Information in den kommenden Monaten und Jahren zu gute kommen.

Ich bin in der deutschsprachigen Schweiz aufgewachsen, lebte in London und für längere Zeit im französischen Sprachraum (im 21. Arrondissment von Paris, wie die Genfer ihre Stadt liebevoll nennen). Massachusetts war für mehr als 10 Jahre meine Wahlheimat. Gegenwärtig lebe ich mit meiner Familie am schönen Starnberger See südlich von München. Aus beruflichen Gründen reiste ich viel in der Welt herum. Obwohl ich zugeben muss, dass ich den Komfort und die elegante Atmosphäre eines Luxushotels zu schätzen wusste, war die Erfahrung mit der Zeit austauschbar – wo immer ich mich auch befand, das Leben im Hotel war das gleiche. Nicht so mit Haustausch! 

Wir und unsere Mitglieder haben entdeckt, dass Haustausch die Möglichkeit bietet, fremde Kulturen von innen zu entdecken, bleibende Freundschaften zu schliessen und für die Zeit des Urlaubs wie ein Einheimischer zu leben - weit weg vom Touristenrummel. Haustausch eignet sich hervorragend für Reisen mit Kindern!

Es ist unser Ziel, Ihnen fortlaufend neue Haustauschangebote aus der ganzen Welt anzubieten und JewettStreet.com zu einem Treffpunkt für eifrige Haustauscher zu machen. Unsere Marketing- und Werbeauslagen sind darauf ausgerichtet, die Anzahl unserer Haustauschangebote zu erhöhen, damit Sie die größtmögliche Auswahl haben, um den perfekten Haustausch zu arrangieren. 

Gute Reise!

Ursula and Ihr JewettStreet.com Team

Ihre Vorschläge und Kommentare sind mir wichtig. Sie können mich unter   Ursula(at)JewettStreet.com erreichen.

Ursula Godwin Niesmann
JewettStreet.com
Mitterfeld 4a
82327 Tutzing – Germany
Phone/ Fax ++49 (0)8158 997842

Widmung

Obwohl ich die “offizielle Besitzerin” dieser Webseite bin, wäre JewettStreet.com ohne die praktische Hilfe, Einsicht und fachliche Kompetenz meines Ehemannes Patrik nicht zu Stande gekommen. Er ist der kluge Kopf hinter JewettStreet.com. Ich möchte ihm für seine Ausdauer, Geduld und ganz einfach für seine harte Arbeit danken. Sein persönlicher Beitrag hat JewettStreet.com maßgeblich geprägt. Was immer Ihre technische Frage ist, Patrik wird Ihnen gerne helfen. Sie können ihn unter support(at)JewettStreet.com erreichen.

Ich möchte auch meiner Familie und meinen Freunden danken, die zum Erfolg von JewettStreet.com auf verschiedenste Art und Weise beigetragen haben: meinen Schwiegereltern für ihre Flexibilität und Zeit, unsere Kinder zu hüten; Charlotte und Alice für ihre linguistischen Eingaben; Charles and Heather, unsere allerersten Haustauschpartner, die mitgeholfen haben, die Saat für diese Webseite zu pflanzen, für ihre Ermutigungen; meiner Haustausch-Freundin Emi aus Italien, für Ihre tolle Freundschaft und viele mehr.

Was für eine Geschichte verbirgt sich hinter dem Namen?

Immer wieder haben mich Leute gefragt – warum gerade JewettStreet.com?
Während meinen Entwicklungsjahren hatte ich das große Glück, mit meiner erweiterten amerikanischen Familie auf einem wunderschönen Anwesen an einem malerischen Ort in New England zu leben - in der Jewett Street.
Mit Ihrer Geistesgröße sind Margaret und Charlie für mich bis heute ein Vorbild geblieben.  Ihre erstaunlichen Kenntnisse und Einsichten über das amerikanische Leben und die Geschichte und Kunst des Landes haben mich stark beeinflusst. Der Name dieser Webseite ist eine Homage an meine amerikanische Familie und an eine wichtige Zeit in meinem Leben.